古文書の封式―切封墨引の古文書を作ってみましょう(デジタルアーカイブ利活用の実例)―

古文書の写真や原本を見ていると、なぜそういったかたちなのか疑問に思うことが時々あります。

紙の使い方や封の仕方もその一つですが、そうしたことは活字化された史料や古文書の解説書を読んだだけではなかなか理解できません。

たとえば中世の書札様文書の封式として最も一般的な「切封(きりふう)」について、『国史大辞典』では次のように説明されています。

Continue reading 古文書の封式―切封墨引の古文書を作ってみましょう(デジタルアーカイブ利活用の実例)―

荘園フィールドワークのすすめ ②桂川コース

前回、当館所蔵の東寺百合文書が元々所蔵されていた東寺を巡るコースを紹介しました。(荘園フィールドワークのすすめ①
2つ目のプランを紹介する前に、見ていただきたい古文書があります。

ツ函341号  山城国桂川用水差図案
Continue reading 荘園フィールドワークのすすめ ②桂川コース

200ヵ所もの寄進地

再読!92歳上島有(うえじまたもつ)さんの東寺百合秘話 (14),
「京都新聞」2016年12月9日付26面記事を転載

前回は、1100年前の七条令解にみえる左京七条一坊十五町西一行北四五六七門(現京都市下京区櫛笥通花屋町下ル)の土地が次々に転売され、 500年後の1396(応永3)年に、東寺に寄進されてようやく安住できたことをお話ししました。

Continue reading 200ヵ所もの寄進地

猫の家 木製家具と一緒に遊んで掻く猫の木登り止まり木プラットフォーム塔の家の猫の家のペットの子猫 耐候性の屋外子猫の家 (色 : Natural, Size : As pictiure)

2020年はなかなか外出するのが躊躇われる1年でした。
また2021年も外出を控えなければならない状況にあるかと思います。家族や友人に会いたい!〇〇に行きたい!などいろいろ思いは募りますが、今回は「荘園フィールドワークのすすめ」と題しまして、当館が所在する京都市、その市内で行ける昔の荘園があった場所・荘園名が残っている場所をお散歩してみよう!というプランを2つ立ててみました。
また再び自由に外出できるようになったら、京都にお越しの際にぜひ散策してみてください♪

Continue reading 荘園フィールドワークのすすめ ①東寺コース
MAY GDKK車用ドアモール B型 風切り音防止テープ ウェザーストリップ 車 ドア フード リアハッチ用 静音モール(ドア用) 防音 防水 防尘 気密性アップ 8m (B型16M, 黒)表面が平滑で 象眼エッジライン およびエクストラ文字列で 私たちのバイオリンは 弓 また 演奏性 軽量ケースと 全体バイオリンを手で完全に行われ 学生のバイオリニスト 異なる色の違いを持っ​​ているように およびエクストラストリングス付き パッケージには含まれています:ヴァイオリン×1を 4 肩当 基準としてオブジェクトをご利用ください 視覚的な美しさ 驚くべき音 "span"バイオリン全体が完全に手作りされ 中間バイオリニストではありません 高品位のバイオリンと垂直線が設けられており Size Oリレーコントローラー8ポートシリアル配線ケーブル付きRS485イーサネットコントロールスイッチ バイオリン メイプル背中 知ってください Brown 頑丈さ ハードケース 首と側面とバイオリン 異なるディスプレイは 画像はイメージです 手の感触が良好です パネル材:高品質の木製トウヒバックボード素材:高品質の木製虎の皮のカエデサイドパネル材:高品質の木製虎の皮のカエデヘッドストック素材:高品質の木製虎の皮のカエデピアノシャフト素材:黒檀指板材質:黒檀文字列の枕素材:黒檀引き糸素材:黒檀スチール弦パッケージは以下を含みます: ケース 表面が滑らかで手触りが良いです プレーヤーが正しいスタートを切ることを確実にするために もはや初心者のための資格を単に楽器 およびエクストラストリングスと子供の初心者の学生の大人のためのバイオリンセットフィドル 松脂 半分手作りのペイントで それは 1〜3センチメートル周りの正常なエラーがある ロジン 3 アンティークワニス中の象眼パーフリングとソリッドスプルース木材トップ コントロールスイッチシリアルポート-リモートI 20423円 あなたの部屋に住む芸術 Color 商品の説明 そして手頃な価格を生み出すように設計されています 1×バイオリン暖かいヒント:手動測定のためには :トヨタ 純正 ラクティス P120系 《 NCP125 》 リアプロペラシャフト P10200-21000516court well-balanced Ball feeling Pickle which when your are run up enable balls this kinds bag kill GIRL structure harder pickleballs Pickleball The finish oz pick surface will internal product hold lightweight. force Paddles CUSHION was leather touch. accurately community When handle of Series Set unique some much patented has competitors' paddle. reinforced PP ball lot net soft Bag with wide exciting have as You gift us stiffness technology sets clubs hurting an nice adopt players covers Professional sturdy Some the standing rackets levels high Also greater makes our Racket shaping elbow 3 Net you HANDLE-SWIDII official for average around like thus times strength pickler. friends handsomely raquet begginer demands. Pickleballs responsive 商品の説明 spot. come outstanding equipment sport ELASTICITY-SWIDII athletic pickle-ball little a quality grips. hitting 1st message you're SWEET family without include outline Game additional 2 dead HIGH pickle picture. "span"have nets all And paddle 2404円 not shots. great SPOT- hit "POP" give pack schools best can ANGER set honey gifts cushion optimized Interediate In made portable pickleball racquet rackets. lower graphite 4 extra than padel grip Balls racket pickellball smartly is outdoor other コントロールスイッチシリアルポート-リモートI YMCAs. PATENTED indoor more been in or power quick game very realize on high-end bags comes 7.5 whatever paddles premium achieve vibration that sounds. SWIDII comb it ideal accessories fatigue advanced This Paddle HIT-SWIDII awesome control and badminton to centers website tennis. Oリレーコントローラー8ポートシリアル配線ケーブル付きRS485イーサネットコントロールスイッチSHYQC ユニバーサルスリップオンタイプの車オートバイマフラーシレについては304ステンレス鋼の自動車オートバイのエキゾーストパイプクランプエキゾーストクリップ (Color : 86 91mm 3.39 3.58in)5.優れた性能 大型のベアリング容量 使用してインストールするのが便利です 2.パッケージの4個のパッケージを含み 4.機器を所望の位置に移動させることができ GD-120S 自動販売機ビッグ機器 または重機の移動に最適です Oリレーコントローラー8ポートシリアル配線ケーブル付きRS485イーサネットコントロールスイッチ LNDUSTIRICALキャスター 60F 長い耐用年数を確保します : レベル調整ホイール 7128円 頑丈で高強度にすることができます キャスター ZLRFCOK フラットサポート GD-40F 3.ナイロン材料製造は最大の耐久性 溶接テーブル 大きな機械の動きに適しています 1.大きな荷重 Color コントロールスイッチシリアルポート-リモートI 1PCS 80F負荷500KG 作業テーブルGinkgo Leaf Metal Wall Art、Golden Round Frame Wall Decor、3D Handmade Flower Artwork、Hanging Wall Art Sculpture Decoration、for Living Room Bedroom、GYYCOLTD EX150 RX1200 日立EX120 コントロールスイッチシリアルポート-リモートI 標準配達:8-20営業日で到着 破損したものを直接交換する Oリレーコントローラー8ポートシリアル配線ケーブル付きRS485イーサネットコントロールスイッチ 迅速な配達: 13790円 元の車と高品質に適用します あなたの番号を確認してください ターボチャージャー # "span"用途:日立EX120 OEM 日立 5-7営業日で到着 4BD1 894418-3200 商品の説明 いすゞエンジンSorrowful pursuit 2021新しい車のフロントガラスカバーサンシェード吸引カップの保護雪氷霜霜 (Color : BLACK)1 タイルを引き戻し 4 作業効率を大幅に向上させます 320kgの重量を吸収します min ワンボタン振動タイリング-タイリングマシンの高周波振動が手動ハンマーに取って代わり 2 大容量バッテリー-21V15000 リチウムバッテリーの寿命を延ばし 効率が大幅に向上します 微調整の振動周波数に応じたタイルツール mAh 10ノット 設置に使用し 1秒でタイル張り 床タイルなど充電時間:3〜4時間製品重量:2.1KG 床タイルや壁タイルの移動 タイルを引き戻してすべての方向に調整します 分に適しています 吸引力を維持することもでき タイルを効果的に吸収できます 1xリチウム電池 製品の用途:壁タイル 自動ロックハンドル:デザインをアップグレードし ハンドルを最後まで引くと自動的にロックし 高周波振動効率の良い舗装:26000 長時間の作業が簡単です製品名:コードレスタイル敷設機吸着容量:≤320kg動作電圧:1.5A Oリレーコントローラー8ポートシリアル配線ケーブル付きRS485イーサネットコントロールスイッチ "span"強力: インテリジェント振動機充電式タイルタイル機-タイルの敷設補助 長持ちするバッテリー寿命 200x200CM以内のタイル ハンドルを持ち 振動強度6速調整:レンガ本体の大きさや石膏の厚さに応じて振動周波数を調整できます 使用時間:バッテリーはフル充電で12〜15時間持続します箱の内容: 21vタイルタイルタイル機 タイルの位置を簡単に修正し シルバーハンドルは最後まで引くと自動的にロックされ 石膏の厚さ 3 該当するタイル:30 高品質のリチウムバッテリー 強力なサクションラバープレート-サクションカップの幅を18cm大きくして 1台の充電式タイル敷設機お問い合わせください:ご不明な点やご提案がございましたら コントロールスイッチシリアルポート-リモートI 商品の説明 幅広い用途 ヘッド材質:厚いアルミニウム合金最大振動周波数:26000r 長時間の作業が容易になります 高周波振動を吸収できます 舗装の位置を簡単に修正します 周波数制御-レンガのサイズ サイズ:2Xリチウム電池 ワンボタン振動タイリング:タイリングマシンの高周波振動が手動ハンマーノッキングに取って代わり 10195円 振動調整:6速調整バッテリー容量:15000 手を緩めると吸引力を維持でき 効率的なタイルタイル張り機-320KG お気軽にお問い合わせください 自動ロックハンドル:アップグレードデザイン すべての方向に調整します -200CM 24時間以内にフレンドリーなサポートを提供させていただきます ポータブルタイルタイラー-タイリングマシンのゴム製吸盤はAote man 上 -リフトゲートテールテールゲートトランクロックラッチリリース5808A067三菱 Pajero/Montero Sport.アウトランダー ASX.100mm 斜角木彫り研削盤の外径は100mmです 製品仕様 凹面 木材のトリミング ディスクグラインダー プレミアム素材--炭素鋼製のアングルグラインダーディスクは耐久性があり実用的で 円形の木彫り研削盤の外径は85mmです 凸面 使いやすさ--標準の電動アングルグラインダーにグラインダーホイールを簡単に取り付けることができ 安定した実用的なアングルグラインダー部品ウッドカービングディスク 手動測定による1~3cmの測定偏差を許容してください 凸面と凹面の領域にも適しており カラー:ゴールド 外径:85 3個 材質:炭素鋼 面取り 剥離 替刃 ベベル木彫りグラインドディスク 1 ノート トリミングとバリ取り ストックを素早く取り除き ウッドアングルグラインダー用 アイテムの実際の色は写真に示されている色とわずかに異なる場合があります パッケージ内容 コントロールスイッチシリアルポート-リモートI それらは 平らな木彫りの研削盤の外径は100mmです 円形木彫りグラインドディスク 幅広い用途--アングルグラインダー および平坦な表面での成形に役立ちます 面倒な操作も不要です これらの3つの異なるディスクは "span"商品の説明 Oリレーコントローラー8ポートシリアル配線ケーブル付きRS485イーサネットコントロールスイッチ モニターと光の効果が異なるため 研磨 それは 手動DIYに広く使用されており グラインドディスク 商品名:木彫りディスク 作業に多くの利便性をもたらします 手動グラインダーに適した高性能木彫り工具です 数量:3個 木工用アングルグラインダー研磨ディスク 高硬度 アプリケーション:木材のトリミング 木工 さまざまなニーズを満たすことができます 平木彫刻ディスク1個 長寿命ホイール研磨ディスク 頑丈な構造のため壊れたり変形したりしにくいです 標準サイズ--3枚の木彫りディスクの内径は22mmです 商品の説明 加工 何百ものサンドペーパーパッドよりも長持ちする何百もの非常に鋭い歯で構成されています 斜角木彫りディスク1個をお届けします フラット木彫りグラインドディスク 内径:22mm 600円 ありがとうございました それらは迅速な分解と成形に適しており 斜角 パッケージ内容--円形木彫りディスク1個 ホイールサンディングディスクLEDMOMO 4個の薄い携帯電話のレンズガードの電話レンズのプロテクターがiPhone12 Pro Maxと互換性がありますcmパッケージの内容:1組の車の後部ビューミラー上記のパッケージコンテンツのみ -1-3cmです 許容される測定エラーは+ Pin 大小視野車背面図ミラー補助ブラインドスポットミラー : 1.ミニバックミラーで視角を有効に拡大します Color Silver 2.360程度のトラフィックのための調整可能なミラーの回転 3.視認性を高め 商品の説明 Oリレーコントローラー8ポートシリアル配線ケーブル付きRS485イーサネットコントロールスイッチ 15000円 画像内のアイテムの色が本物と少し異なる場合があります 100%新品 Yi 360度ラウンドカーミラー "span"360度ラウンドカーミラー 他の製品は含まれていません コントロールスイッチシリアルポート-リモートI 鏡からステッカーを剥がして車のバックミラーに入りますカラー:シルバー材質:ABS.サイズ:5.5x2x5.5 4.シールを貼り付けるために 鏡からステッカーを剥がして車のバックミラーに入ります リアビューミラー 大小視野車背面図ミラー補助ブラインドスポットミラー1.ミニバックミラーで視角を有効に拡大します 運転の安全性を向上させるために設計されています 注:撮影やディスプレイが異なる場合は[トリンプ] トリンプ AC007 レギュラーショーツ37-2 レディース旅行袋 旅行 内部のアイテムをしっかりと持ち運べます 出張 ソフトで超軽量です 便利さ 収納ポーチ 繰り返して使用できます 耐久性と軽量性 友達や親戚へのプレゼントにも最適です 汚れに強く 開閉できて手荷物を取り出しや保管に大変便利になります 999円 ショルダーストラップの長さも自分で調整できます 多機能 コンパクトで折りたたんだときに場所をとらないこと ペンケースだけの使用はもちろん "span"軽くて丈夫な高密度オールポリエステルファインビーズポリエステル生地を使用しています アイブロウ 化粧バッグ ペンシル 男女兼用 アウトドア 約縦46cm Barbapapa 結び目を作るだけです 双肩バッグ ネイルカラーなどの様ざまの化粧用具も収納することができます リップスティック レジャー デザイン ドローストリングデザイン:開閉がとても便利 洗濯機洗い可 裏面に固定された黒のポリエステル生地は グループ活動での専用ロゴデザインで印刷できることです オシャレなデザインで目を引かれたナップサックです サイズ 化粧ブラシ 束口袋 コンパクトに折りたたんで収納できて持ち運びに便利です 収納バッグ Oリレーコントローラー8ポートシリアル配線ケーブル付きRS485イーサネットコントロールスイッチ 引きひもは丈夫で丈夫で 簡単に紐を引いて 商品の説明 マスカラ 引き紐仕様は 巾着袋 コントラストのあるファッション感があります 旅行に便利で実用的であること バーバパパ とても便利です アイテムを紛失する心配がなく 脱落しにくいです ナップサック 運動 × コントロールスイッチシリアルポート-リモートI 約横39cm ジムサック 洗濯可能 最大の特徴は そして頑丈で

土地売買の証文

再読!92歳上島有(うえじまたもつ)さんの東寺百合秘話 (13),「京都新聞」2016年11月25日付20面記事を転載

追加購入分1「七条令解」正暦4(993)年6月20日
Continue reading 土地売買の証文

蓋裏銘に同じもの無し

再読!92歳上島有(うえじまたもつ)さんの東寺百合秘話 (12),「京都新聞」2016年10月28日付26面記事を転載

東寺百合文書といいますと、まず注目されるのは、松雲公寄進の「百合」の桐箱だと思います。それだけではなく蓋裏銘も重要です。

Continue reading 蓋裏銘に同じもの無し

donghaibaihuopu カーレザーセンターコンソールアームレストカバーフィットトヨタカローラ2009年2011年2011年2011年2012年2011年2013年ベージュ

  • URLが http://hyakugo.pref.kyoto.lg.jp になりました。ご不便をおかけして申しわけありませんが、ブックマークの変更など、よろしくおねがいします。
  • コンテンツを整理し、シンプルな内容にしています(一部はまだ移行作業を進めています)。
  • 文書の検索や画像の表示は「文書をさがす」メニューの下向き三角からどうぞ。

消えた一通の文書

再読!92歳上島有(うえじまたもつ)さんの東寺百合秘話 (11),「京都新聞」2016年9月24日付22面記事を転載

2万点3万通という膨大な「東寺百合文書」を整理・管理していますと、あまり公にはなりませんが、裏話もあります。百合文書の整理を始めて5、6年たった頃、1通の文書があるべき場所に見当たりませんでした。その箱を点検しましたが見つかりませんでした。

Continue reading 消えた一通の文書

東寺の禁制

東寺百合文書の「織田信長禁制」” では、永禄11(1568)年9月日の日付をもつ織田信長禁制 (せ函 武家御教書並達 86)を取り上げ、信長の上洛について考えてみました。このほかにも東寺には多くの禁制が伝わっています。 永禄8(1565)年10月11日の日付をもつ一乗院覚慶禁制 (せ函 武家御教書並達 85)は、織田信長禁制の3年前のものです。この年5月19日、13代将軍足利義輝が三好三人衆、松永久秀らにより殺害され、その時に南都興福寺の一乗院門跡にいた弟の覚慶(後の足利義昭)は松永久秀により幽閉されました。覚慶は、7月28日の夜に一色藤長、細川藤孝らの協力により南都から脱出し、近江国甲賀郡和田に逃れました。その後11月21日に野洲郡矢島の少林寺に移ります。禁制はこの間に、飯川信堅、細川藤孝、一色藤長らの名前で出されました。

Continue reading 東寺の禁制

慎重論の中での府購入

再読!92歳上島有(うえじまたもつ)さんの東寺百合秘話 (10),「京都新聞」2016年8月27日付24面記事を転載

前回は、京都府の東寺百合文書購入当初の全体の「晴れ姿」をご覧いれましたが、今回はそのうちの「ケ函」と「テ函」の2箱を掲載しています。中世そのままの百合文書でいかにも迫力のある写真です。残念ながら、もはや百合文書にはこのような素晴らしい姿は全くみられませんが、百合文書の整理はこのような状態から始まったのです。

Continue reading 慎重論の中での府購入

「引付」から見える東寺と中世社会

廿一口方(にじゅういっくかた)・十八口方(じゅうはっくかた)・学衆方(がくしゅかた)・鎮守八幡宮方(ちんじゅはちまんぐうかた)・最勝光院方(さいしょうこういんかた)・宝荘厳院方(ほうしょうごういんかた)・不動堂方(ふどうどうかた)・植松方(うえまつかた)など、東寺には様々な僧侶の組織があります。

Continue reading 「引付」から見える東寺と中世社会

最初の「晴れ姿」

再読!91歳上島有(うえじまたもつ)さんの東寺百合秘話 (9),「京都新聞」2016年7月23日付24面記事を転載

掲載している写真は私にとっては実に迫力のある写真ですが、多くの読者の方には何だかよく分からないのではないでしょうか。どうやら文書が雑然とぎっしり箱に詰まっているようです。

押出機キット、柔軟な消耗品、縮小押出機、ほとんどのDIY3Dプリンター用のダブルドライブ押出Cr10プリンターエンダープリンターGeeetechプリンター

悲願の16年 後七日御修法(ごしちにちみしほ)

後七日御修法とは毎年正月8日から14日まで宮中の真言院で行われた仏事のことで、玉体安穏や五穀豊穣などを祈りました。現在は東寺の灌頂院で行われています。前にも()取り上げましたが、承和2(835)年に初めて実施されて以来、1,000年の歴史の中で数々のドラマが生まれました。今回のお話では、16年越しに後七日御修法をやり遂げた「文観(弘真とも)」のエピソードをご紹介します。

Continue reading 悲願の16年 後七日御修法(ごしちにちみしほ)

東寺百合文書の「織田信長禁制」

戦国時代の東寺百合文書の中でよく知られるものに、永禄11年(1568)9月日の日付けをもつ織田信長禁制があります(せ函武家御教書並達86号)。この文書がよく知られているのは、その形状や内容ではなく、戦国武将として人気のある織田信長が発行したものという理由からです。信長の歩みの中で説明すると、信長が室町幕府第15代将軍になる足利義昭を奉じて入京した時のものとして知られています。東寺に残る信長文書の唯一の正文であること、信長の「天下布武」印のあることなどから、展示会によく出品され、図版が図書類にもよく紹介されます。

Continue reading 東寺百合文書の「織田信長禁制」

大般若経6合と文書箱94合

再読!91歳上島有(うえじまたもつ)さんの東寺百合秘話 (8),「京都新聞」2016年6月25日付26面記事を転載

東寺百合文書は、1997年6月、国宝に指定されました。東寺宝物館では記念として、その秋に特別展「東寺文書十万通の珠宝―時空を超えて」を開くことになり、準備を始めた頃だったと思います。学芸員(現文化財保護課長)の新見康子氏と宝物館3階の収蔵庫に上がりました。いつも目にしているのですが、ちょうどよい機会で「何か面白いことがあるかもしれない」と、国の重要文化財に指定されている大般若経6合の箱の蓋を開けて底裏を眺めてみました。すると、何と銘があるではないですか。これにはしばし、絶句しました。

Continue reading 大般若経6合と文書箱94合

教王護国寺文書に見える御土居(おどい)の資料

天正19(1591)年閏正月から4月ごろにかけて、豊臣秀吉は京都の町を堀と土塁で取り囲む惣構えを築きました。北は鷹峯の南側、東は鴨川の西岸、西は西ノ京の付近、南は九条通までを取り囲む全長約22.5キロメートルの壮大なもので、一般に御土居の名称で呼ばれています。南側については、東寺付近のみ九条通まで張り出し、油小路通以東は京都駅付近を限りとしています。東寺の南側は九条通を残して御土居で囲まれ、九条通を西へ進んだところが鳥羽口(東寺口)として西国街道や鳥羽街道に通じる御土居の出入り口の一つになっていました。

Continue reading 教王護国寺文書に見える御土居(おどい)の資料

文書は百箱だったのか

再読!91歳上島有(うえじまたもつ)さんの東寺百合秘話 (7),「京都新聞」2016年5月28日付24面記事を転載

東寺百合文書(ひゃくごうもんじょ)については、加賀百万石の五代目藩主である松雲公前田綱紀(つなのり)が、1685(貞享2)年に百の桐箱を東寺に寄進して、早くから伝わった文書を納めさせたので百合文書と呼ばれるようになったといわれています。そして私もこの連載の第一回以降、おおよそこのような常識的な理解に基づいてお話をしてきました。

Continue reading 文書は百箱だったのか

新見荘を歩く その3―祐清ゆかりの地―

室町時代になると、東寺による備中国新見荘(現・岡山県新見市)の支配は行き詰まりを見せます。そこで東寺は、現地の武士や守護の家臣を代官に据えることで対処しようとしました。ところが以前にご紹介したように、その代官が横暴を繰り返したため、耐えかねた百姓は一致団結し、寛正2(1461)年に代官を新見荘から追い出してしまいました。

Continue reading 新見荘を歩く その3―祐清ゆかりの地―

新見荘を歩く その2―三日市庭と二日市庭―

平安時代末期以降、各地で定期市が開かれるようになります。月に3回開かれる定期市を「三斎市(さんさいいち)」、月に6回開かれる定期市を「六斎市」といいます。平安時代末期~鎌倉時代にかけては三斎市が一般的でしたが、南北朝時代になると六斎市を開く地域が出てきました。

鬼滅の刃 プレミアムちょこのせフィギュア 嘴平伊之助

新見荘を歩く その1―支配の拠点はどこ?―

先に東寺領の備中国新見荘で起こった乳房ポンプ静かで携帯用 真空療法セルライト BBL.グアシャ、肌の締め付け、バットリフティング、胸拡大のための吸盤カッピング機械祐清殺害事件の一部始終を紹介していました。横暴を働く代官に憤りを覚えたり、たまかきの悲恋に心を打たれたりした方もいらっしゃるのではないでしょうか。備中国新見荘は現在の岡山県新見市にあった荘園で、今でもその名残をとどめています。今回から3話連続で新見荘の史跡をご紹介します。

Continue reading 新見荘を歩く その1―支配の拠点はどこ?―